SoftShell™ 2-in-1 Black 5" Shorts M
Pickup available at Coureur Du Dimanche
Usually ready in 24 hours
Size guide
Find the right size by comparing your measurements with our guide. All measurements are shown in inches.
Use a measuring tape and take your measurements directly on your body without pulling the tape too tight.
Compare your measurements with the size chart for the product you would like to choose.
Choose the smaller size for a closer fit or the larger size for a more relaxed fit.
Short-sleeve & long-sleeve T-shirts
Men’s guide — body measurements in inches
| Size | Chest | Waist | Hips |
|---|---|---|---|
| S | 35.4–37.8 | 30.3–32.7 | 35.4–37.4 |
| M | 38.1–40.5 | 32.7–35 | 37.8–40.1 |
| L | 40.5–42.9 | 35.4–37.8 | 40.1–42.5 |
| XL | 43.3–46.6 | 38.2–40.9 | 42.9–45.2 |
| XXL | 46–49.2 | 40.9–44 | 45.2–47.2 |
Shorts
Men’s guide — measurements in inches
| Size | Waist | Hips | Length |
|---|---|---|---|
| S | 29.9–32.3 | 35.4–37.4 | 11.4 |
| M | 32.6–35 | 37.8–39.7 | 11.8 |
| L | 35.4–37.8 | 40.1–42.1 | 12.2 |
| XL | 38.1–41.3 | 42.5–44.5 | 12.6 |
| 2XL | 41.7–44.9 | 44.9–46.8 | 13 |
Gloves
Unisex guide — measurements in inches
| Size | Hand |
|---|---|
| XS-S | 6.7–7.9 |
| M-L | 8.2–9.8 |
Running belts
Unisex guide — measurements in inches
| Size | Waist | Hips |
|---|---|---|
| XS | 29.1–30.7 | 33–34.6 |
| S | 30.7–32.3 | 34.6–36.2 |
| M | 32.3–33.8 | 36.2–37.8 |
| L | 33.8–35.4 | 37.8–39.3 |
| XL | 35.4–37 | 39.3–40.9 |
Arm sleeves
Unisex guide — measurements in inches
| Size | Wrist | Forearm |
|---|---|---|
| XS | 5.5–5.9 | 8.7–9.8 |
| S | 5.9–6.3 | 9.8–10.2 |
| M | 6.3–6.7 | 10.2–11 |
| L | 6.7–7.9 | 11–12.2 |
| XL | >7.9 | >12.6 |
Tank tops & T-shirts
Women’s guide — body measurements in inches
| Size | Chest | Waist | Hips |
|---|---|---|---|
| XS | 31.9–33.8 | 24.8–27.9 | 35–37 |
| S | 33.8–35.8 | 27.9–29.9 | 37–39 |
| M | 35.8–37.8 | 29.9–31.1 | 39–40.9 |
| L | 37.8–40.1 | 31.1–33.8 | 40.9–42.9 |
| XL | 40.1–43.3 | 33.8–37 | 42.9–45.7 |
Shorts
Women’s guide — measurements in inches
| Size | Waist | Hips | Length |
|---|---|---|---|
| XS | 25.6–27.1 | 33.4–35.4 | 10.2 |
| S | 27.1–29.1 | 35.8–37.8 | 10.6 |
| M | 29.5–31.5 | 38.1–40.1 | 11.02 |
| L | 31.8–33.4 | 40.5–42.5 | 11.4 |
| XL | 33.8–37.4 | 42.9–45.2 | 11.8 |
Leggings
Women’s guide — measurements in inches
| Size | Waist | Length |
|---|---|---|
| XS | 24.8–26.4 | 35.4 |
| S | 26.4–27.9 | 35.8 |
| M | 27.9–29.5 | 36.2 |
| L | 29.5–31.1 | 36.6 |
| XL | >31.1 | 37 |
Sports bra
Women’s guide — measurements in inches
| Size | Chest |
|---|---|
| XS | 26.7–29.1 |
| S | 29.1–32.3 |
| M | 32.3–36.2 |
| L | 36.2–39.4 |
| XL | 39.4–43.3 |
Gloves
Unisex guide — measurements in inches
| Size | Hand |
|---|---|
| XS-S | 6.7–7.9 |
| M-L | 8.2–9.8 |
Running belts
Unisex guide — measurements in inches
| Size | Waist | Hips |
|---|---|---|
| XS | 29.1–30.7 | 33–34.6 |
| S | 30.7–32.3 | 34.6–36.2 |
| M | 32.3–33.8 | 36.2–37.8 |
| L | 33.8–35.4 | 37.8–39.3 |
| XL | 35.4–37 | 39.3–40.9 |
Arm sleeves
Unisex guide — measurements in inches
| Size | Wrist | Forearm |
|---|---|---|
| XS | 5.5–5.9 | 8.7–9.8 |
| S | 5.9–6.3 | 9.8–10.2 |
| M | 6.3–6.7 | 10.2–11 |
| L | 6.7–7.9 | 11–12.2 |
| XL | >7.9 | >12.6 |
Between two sizes?
For a closer fit, choose the smaller size. For a more relaxed fit, choose the larger size.
If your chest and waist measurements correspond to two different sizes, choose the size that matches your chest measurement.
Product Description
Comfortable with its integrated shorts, lightweight, and breathable, the SoftShell™ Tricolor 5" Shorts are an essential part of your sports wardrobe for your daily running outings, both on and off-road.
Equipped with 3 pockets, including a secure zipped pocket, and reflective logos on the front and back.
Bryan is 1.76m tall and wears a size M.
Features
- SoftShellTM Technology: light and breathable technical fabric for comfort and freedom of movement
- 110g in men's size M
- Integrated undershorts for added comfort and to reduce chafing
- Quick-drying
- Slim fit and side vents for maximum freedom of movement
- 2 side pockets + 1 secure zippered back pocket for your belongings
- Elastic waistband
- Drawstring for additional tightening
- Reflective markings
- Without integrated brief
Technology
Developed to offer maximum freedom of movement and comfort, the soft and breathable SoftShell™ material is your ally in all conditions.
Its main asset? Its versatility. Designed to adapt to temperature variations, it accompanies you in summer with its lightness (90g/m2) and quick-drying properties, as well as in the mid-season where it protects from the wind.
The result: shorts combining breathability, comfort, and freedom to accompany you without distraction, mile after mile.
Composition & Care
100% recycled polyester for the outer / 78% polyamide and 22% elastane for the inner shorts
Hand wash or machine wash at 30°C maximum and inside out
Do not tumble dry
Do not iron or iron inside out at very low temperature
Do not dry clean or bleach
Eco-responsibility
- Designed in France
- Ethically produced in Portugal
- French SoftShell™ fabric made from recycled materials
• OekoTex Standard 100 and GRS (Global Recycled Standard) certified material
Sizing & Fit
Slim fit.
We recommend taking your usual size for this product.
Delivery & Returns
Free delivery in mainland France from 80€ of purchase. Free exchanges in mainland France.
Delivery in 48-72h in mainland France.
Delivery in 5-10 business days in Overseas Territories.
Delivery in 3-8 business days in Europe and the rest of the world.
SoftShell™ Technology
-
SoftShell™ Technology: a soft, breathable, and ultra-comfortable material.
-
Lightweight fabric (90 g/m²) for a feeling of freedom with every stride.
-
Quick-drying & wind protection to adapt to all conditions.
- Designed for unrestricted movement, mile after mile.
FAQ
What differentiates the 2-in-1 SoftShell™ Shorts from the classic SoftShell™ Shorts?
The 2-in-1 shorts combine an outer short made of SoftShell™ fabric and a slightly compressive undershort integrated inside. Unlike classic SoftShell™, it offers dual support: freedom of movement on the outside, and muscle support and anti-chafing on the inside, without having to layer two separate garments.
Does the integrated undershort prevent thigh chafing?
Yes, this is one of the main advantages of 2-in-1 shorts: the compressive inner shorts limit chafing between the thighs during long runs, a common problem with simple unlined shorts.
What is SoftShell™ technology?
SoftShell™ is our technical fabric technology that combines comfort, breathability, and quick-drying properties in a single material. Its versatility ensures freedom of movement to accompany you distraction-free, mile after mile.
Where are the SoftShell™ 2-in-1 Shorts made?
The 2-in-1 SoftShell™ Shorts are designed in France and produced in Portugal. Their SoftShell™ material is made from recycled materials.
What size should I choose for the 2-in-1 SoftShell™ Shorts?
The outer shorts fit true to size; however, the integrated compression shorts are designed for a closer fit, so it's normal for them to be tighter than the shorts themselves. If you are between two sizes, choose your usual size rather than going up a size, so that the internal compression remains effective. Consult our size guide for precise measurements.






































